ارحمنا إذا بلغت التراقي ،و قيل من راق ، و ظن أنه الفراق ، و التفت الساق بالساق ،إلى ربك يومئذٍ المساق كلمات عن الإهمال والتجاهل
تفخیم و ترقیق معناي تفخيم تفخيم در لغت، (مترادف كلمة «تسمين») به معناي «تعظيم و بزرگداشت» مي‌باشد، و در اصطلاح، عبارت است از «درشت و غليظ اداء كردن حرف به وَ قيلَ مَنْ راقٍ 27
ارحمنا إذا بلغت التراقي ، و قيل من راق ، و ظن أنه الفراق ، و التفت الساق بالساق ، إلى ربك يومئذٍ المساق و تأكدت فجيعة الفراق للأهل و الرفاق ، و قد حمَّ القضاء ، فليس من واق اللهــــم دعاء الإمام علي بن الحسين ( عليه السَّلام ) عند ختم القرآن : يُستحب الإبتهال إلى الله عَزَّ و جَلَّ عند خَتْمِ الْقُرْآنِ الكريمِ بهذا الدُعاء ، و هو دُعاءُ الإمام علي بن الحسين زين العابدين ( عليه السَّلام ) : و في الحديث سئل أبو جعفر ( عليه السَّلام ) عن قول الله : و قيل من راق و ظن أنه الفراق قال : ذلك ابن آدم إذا حل به الموت قال : هل من طبيب ؟ و ظن أنه الفراق أيقن بمفارقة الأحبة و التفت الساق بالساق
ارحمنا ( إذا بلغت التراقي ،و قيل من راق ، و ظن أنه الفراق ، و التفت الساق بالساق ، إلى ربك يومئذٍ المساق ) و تأكدت فجيعةالفراق للأهل و الرفاق ، و قد حمَّ القضاء فليس من واق اللهــــم